Гектор, встретивший Трюкет в Лувре 14 июля, думает только об одном: соблазнить эту девушку, которой он так одержим. У него есть на это целые летние каникулы! И самый лучший способ — это отвезти ее к морю. Его друг Патор не может этому противиться, тем более, если Трюкет поедет со своей подружкой

Марк Шатень - стажёр в Министерстве стандартизации. Его посылают в Гвиану для приведения в соответствие с европейскими нормами строительного проекта Гвиа-Снег. Эта первая в Амазонии крытая лыжная трасса должна обеспечить новый подъём туризма в Гвиане. Незадачливому стажёру дают в напарники